tonari to magari presents

yatra + DODATTEE exhibition

2025. 10/16（木）ー10/19（日）

at MITONO HAIR and Que （岐阜市・美殿町）

open 11:00ー18:00 　

（搬出のため、最終日10/19は17時にて終了致します）

ー

yatra 　衣服　　

DODATTEE 　衣服

ー

guest : 　yoko yano 　ガラスアクセサリー

焼菓子　मिठाई ( mithai / ﾐﾀｲ )

昨年に続き、今年も岐阜市・美殿町にある、MITONO HAIR and Queさんのスペースにて

衣服とアクセサリーの展示会を開催いたします。

今回は、２つのブランド、yatra、 DODATTEE をご紹介します。

それぞれのブランドの異なる表現と個性、調和するように響き合い、共に同じ空間に展示することで見えてくるものも、あるのかもしれません。

yatraの服を身に付ける、自由さ。

身体に寄り添い、動くたびに風が通り抜けていくような感覚を感じさせてくれる。包まれていると、どこかゆったりとした気持ちになっていく気がします。旅先での出会いや風景、人々の生活、異国から届くもの、など。旅を通して、今まで刺激を受けてきたことがすべてエッセンスとなって、服の上にちりばめられています。

DODATTEEのものづくりは、素材そのものと向き合うところから始まるようです。

希少な上質の素材、限りある余剰反などを用いて、素材を最大限に活かすよう、無駄を出さないという理念をデザインに落とし込んでいます。１つ１つのディティールにこだわった、ワークコートやパンツなど、個性的でありながらも、着る人に自然に寄り添います。

yatraさん　　　　在店日：10/18土

DODATTEEさん　在店日：10/19日

ー

yatra

yatra （ﾔﾄﾗ）は、ヒンディーの言葉で旅を意味します。

各地を旅して出会ったひと、もの、技法をもとに、旅するように軽やかな、風の通る衣服を作っています。khadi（カディ）コットンや手織りの生地、手刺繍、ブロックプリントによる、オリジナルのテキスタイル。特徴的でありながらも、長く着られる飽きのこないデザインを心がけています。年齢・性別の区別なく、そのひとがそのひとらしく、自由に着られる衣服でありたいです。

ー

DODATTEE

DODATTEE（ﾄﾞｩﾀﾞｯﾃｨ）は、余剰反のみを使って、今ある素材に新たなかたちを与える衣服ブランドです。感覚と直感を頼りに生地と出会い、その表情や質感を引き出すように服を作っています。その時、その布との一期一会から生まれる衣服を。環境のこと、素材のこと。無理をせず、無駄を出さず、できるかぎりまっすぐに。そんな思いを大切にしながら、服をつくっています。

ー

guest : 　yoko yano 　ガラスアクセサリー

・tonari のおいしいもの

焼菓子　मिठाई ( mithai / ﾐﾀｲ )

2025.10

yatra + DODATTEE exhibition