Leave a trace＿靴下のhacu展 vol.9

2022. 10/29（土）ー11/13（日）

open 13:00-19:30

close 11/1・2・8・9

今年も靴下のhacuの展示会を開催いたします。

レディースを中心に、メンズ、キッズ、ベビーまで揃えて。

冬を迎えるための、あたたかい準備を。

◎靴下を2,000円以上、お買い上げの方にはラッピングサービスを

いたします。

◎おいしいもの

mimosa・焼菓子（アソートびん・プラリーヌ・ケークなど）

＿

tonariにて、毎年ディレクションさせていただいている、今年のコラボ企画は、「asako nakano」さんにお願いしました。

以前の企画では、hacuさんの靴下に１点ずつ、実際にシルクスクリーンで図案をプリントしてもらいました。　

今回はオリジナルの靴下をデザインしてもらっています。

コンセプトは、「leave a trace（痕跡をのこす）」

新しい靴下の発表を兼ねた展示会となります。

[ trace ]　collabo socks

hacu ＋ asako nakano ２色

direction | tonari yumiko sotohata　

＿

asako nakanoさんは、紙を重ねたり手描きの筆致やかすれをコラージュしながら、紙でのものづくりや

デザインをするアーチストです。

彼女が、日記のように、日々Instagramにupする写真の中で、いつも気になっていたのは、紙から動き出した

欠片の部分でした。そこに、彼女の感覚の面白さを感じて。

それはあたかも図案からこぼれ落ちた欠片が、新たな図案の種として生まれ変わっていく瞬間でした。

むしろ、この図案の欠片をつくるために、いつも常に手を動かしているんです、と言います。

インクの跡、引っ掻いたようなテクスチャー、リズミカルに動く手描きの線たち。

コラージュされた紙片の影もまた、うつしとられていきます。

今回の靴下の名前は、【 trace 】

トレースする、うつしとるという意味もあれば、痕跡という意味も。

紙のコラージュから、靴下へとうつし取られた図案は、靴下を履く人によってまた、いろいろな表情を

見せてくれることと思います。

2022.10